1985〜1889年発行のLa Movadoの主な内容

1985年1月号(通巻407)の主な内容

恒例初笑い: 雨ニモマケズ
初等作文: 自己紹介……………………寺島俊穂
文法の散歩道: 「何だと思う? 」…小西岳
宮沢賢治とエスペラント(1)…野島安太郎
資料: 大崎和夫へのランティの手紙
letero de Lanti, adresita al Oski-Kazuo
"La Movado" を支える人びと(貫名美隆さん)
Esperanta Antologio を見て………上山政夫
100周年PRスタンプを………………桑原利秀
山本佐三と萩原謙三のこと……みねよしたか
私の本棚から: La morta suito, Fajro kuracas, Naŭa kanalo…林健
新刊旧刊: Ni vivos ! ……………イシガオサム
新刊旧刊: Infanoj en la mondo …長谷川勉
新刊旧刊: Dio, protektu min ! ……田中貞美
柏木ロンドのこと(5) ………大島義夫
El nia kajero: Pri brava Zamenhof en la aĝo de 29…Tecuro Kaŭaniŝi 川西徹郎
小松七郎さん死去
池川清さん死去
La Movado
Mikspoto
ラ・モバードヘ抗議……………澤地久枝


1985年2月号(通巻408)の主な内容

「新」プロ・エス運動論…………林周行
私の本棚から: 用例辞典のこと………森田明
初等作文: 寒い朝……………………寺島俊穂
Skizo de la japana Esperanto-movado en la jaro 1984…Nakamiti tamihiro 中道民広
宮沢賢治とエスペラント(2)……野島安太郎
Japanaj eldonaĵoj en 1984 ………Mine yositaka 峰芳隆
これはこういう(9)…………重栖度哉・編集部
丈法の散歩道: 「してはいけない・してもよい」…小西岳
El nia kajero: Pri la unuaj jaroj de mia esperantisteco…Tecuro Kaŭaniŝi 川西徹郎
新刊旧刊: La naŭa kanalo ……………山口美智雄
新刊旧刊: Sur la bordo …植木茂
新刊旧刊: レジスタンスの青春……赤田義久
安井義雄さん死去
Babilejo: Teksto Unua 音読200回達成, 人名小事典
Mikspoto
La Movado
関西大会へ
九州大会へ


1985年3月号(通巻409)の主な内容

アジアヘの目を………………………江川治邦
初等作文: アジアをつなぐ……………寺島俊穂
文法の散歩道: 「かも知れない」と-us …小西岳
El nia kajero: Pri la deklaracio de rajtoj de malsanulo…Tecuro Kaŭaniŝi 川西徹郎
朝鮮エスペラント運動の群像(1)…宮本正男
宮沢賢治とエスペラント(3)……野島安太郎
"La Movado" を支える人びと(問田直幹さん)
国分一太郎さん死去
La Movado
第33回関西エスペラント大会へ
私の本棚から: ヒロシマで………………林健
新刊旧刊: La robaioj ………………明石六郎
新刊旧刊: Marĝene de la lernolibro …タニヒロユキ
新刊旧刊: Ombro antaŭenĵetita …津田昌夫
新刊旧刊: Gramatika demandaro resuma …松田洋子
柏木ロンドのこと(6)…………大島義夫
これはこういう(10)……重栖度哉・編集部
Babilejo
Mikspoto


1985年4月号(通巻410)の主な内容

ブラジルからの手紙…………………村田長総
初等作文: 学習計画…………………寺島俊穂
文法の散歩道: LAの用法(1)………小西岳
柏木ロンドのこと(7)………………大島義夫
El nia kajero ……………Tecuro Kaŭaniŝi 川西徹郎
四国連盟移転
宮沢賢治とエスペラント(4)…野島安太郎
長谷川テル著作目録(1)…宮本正男・呂元明
エス運動の新展開をめざそう………植木国雄
新刊旧刊: La vivo de Z. en bildoj …峰芳隆
新刊旧刊: はじめてのエス文通……西尾務
新刊旧刊: 山鹿泰治・人とその生涯…藤巻謙一
"La Movado" を支える人びと(竹中治助さん)
お初におめにかかります……………内藤公代
これはこういう(11) …………重栖度哉・編集部
第17回林間学校へ/第4回日韓セミナーヘ
私の本棚から: ドイツ語で書かれたはじめてのザメンホフ伝…森田明
Babilejo
越中浩さん死去
Mikspoto/ La Movado


1985年5月号(通巻411)の主な内容

神奈川反核宣言…………………訳: 土居智江子
長洲一二知事, 西田勝教授のアピ−ル…訳: 土居智江子
La deklaro de la Gubernio KANAGAŭA kontraŭ nukleaj armiloj …trad. Doi ĉieko
"Nuklea malarmado estas la plej bonas donaco al niaj infanoj kaj nepoj" …NAGASU Kazuĵi
Per la gazeto ni celas interkomunikiĝon ..... kontraŭ nukleaj armiloj NIŝIDA Masaeru
初等作文: 街を案内する……………寺島俊穂
文法の散歩道: LAの用法(2)……小西岳
宮沢賢治とエスペラント(5)……野島安太郎
El nia kajero ………………Yositika IKEDA 池田嘉近
長谷川テル著作目録(2)…宮本正男・呂元明
篠田秀男先生の死を悼む……………国井兵太郎
柏木ロンドのこと(8)………………大島義夫
私の本棚から: 斎藤英三さん……………林健
「銀河鉄道の夜」のアニメ
東海大会へ
朝鮮エスペラント運動の群像(2)…宮本正男
新刊旧刊: 中国の絵本6冊…………坂本昭二
これはこういう(12)…………重栖度哉・編集部
PIFへ影絵専門劇団
Mikspoto
日本から中国へ4氏
Babilejo


1985年6月号(通巻412)の主な内容

北京・上海でしてきたこと…………宮本正男
初等作文: 辞書を買う………………寺島俊穂
"La Movado" を支える人びと(坂本昭二さん)
私の本棚から: 童話(昔ばなし・おとぎ話)…坪田幸紀
E1 nia kajero ………………Yositika IKEDA 池田嘉近
お初におめにかかります………柘植香
林間学校へ / 上田幸太郎さん死去
宮沢賢治とエスペラント(6・終)…野島安太郎
ロンド機関誌紹介
柏木ロンドのこと(9・終)…………大島義夫
これはこういう(13)………重栖度哉・編集部
朝鮮エスペラント運動の群像(3)…宮本正男
新刊旧刊: Kiuj semas p1orante... …山口美智雄
新刊旧刊: La lingva esenco de Esperanto …谷博之
新刊旧刊: Johano la brava ……吉田正憲
全国合宿………………………坂本ユリ
うた: アリラン(宮本訳)
La Movado
Mikspoto


1985年7月号(通巻413)の主な内容

東海エスペラント大会開催
初等作文: 講習会……………………寺島俊穂
EPĉ 創刊35周年記念式典に招かれて…竹中治助
現代考現学(1)(対訳)………柴山純一
Nunologie (1) ……………………ŝibajama ĵun'iĉi
El nia kajero ……Yositika IKEDA 池田嘉近
朝鮮エスペラント運動の群像(4)…宮本正男
私の本棚から: Vortoj de Andreo Cseh……伊藤俊彦
Kantoj karmemoraj について………小西岳
第33回関西大会
1984年度KLEG活動報告
Esperanto el lingvistika vidpunkto (1)…I. C. Stirk
S-ro Song Hyung Sop(宋亨燮)さんを案内して…奥村林蔵
新刊旧刊: "Salale!" …………………相原美紗
新刊旧刊: La feliĉa birdo…………浦壁晋作
新刊旧刊: Gerda malaperis ………津田昌夫
これはこういう(14)……重栖度哉・編集部
うた: 北国の春(小西岳訳)
Mikspoto
北京での雑談/横浜港にテルを見送ったのは
La Movado
日本エスペラント大会案内


1985年8月号(通巻414)の主な内容

生ましめんかな……………………栗原貞子
Por al vivo naskiĝon doni (El Hirosima-Nagasaki) …KURIHARA Sadako
初等作文: 雑誌を購読する……寺島俊穂
日本よ, どこへ行く?(1)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (1)……………Ruĝa Kampo
文法の散歩道: 形容詞語尾 -a ……小西岳
朝鮮エスペラント運動の群像(5)…宮本正男
E蔵書の処分法についてのご意見おたずね…桑原利秀
自著を語る: エスペラント国世界旧婚旅行…大原喬
私の本棚から: ギリシャの古典・二つ三つ…坪田幸紀
Esperanto el lingsvistika vidpunkto (2)…… Ian C. Stirk
九州合宿へ / 宝木武則さんらブルガリアへ
El nia kajero………………Yositika IKEDA 池田嘉近
新刊旧刊: Diskriminacio ………吉川奨一
新刊旧刊: Mia vivo ………山口美智雄
新刊旧刊: Pitoreska Pekino …宮本正男
これはこういう(15) ……重栖度哉・編集部
久保秀雄先生死去
Mateno …………………Ueyama masao 上山政夫
国際団体顔見世(1): ILEF
エスペラント100周年にロンドとして何ができるか
Mikspoto
Movado /KLEG後援会
Babilejo


1985年9月号(通巻415)の主な内容

横浜で第72回日本エスペラント大会
長洲神奈川県知事が講演(日本大会)
初等作文: 愛のことば……………寺島俊穂
現代考現学(2)(対訳)……………柴山純一
Nunologie (2) ……………………ŝibajama ĵun'iĉi
"La Movado" を支える人びと(斎藤英三さん)
私の本棚から: 20世紀のガリヴァーたち…伊藤俊彦
朝鮮のエスペラント運動群像(6)…宮本正男
Esperanto el lingvistika vidpunkto (3)…Ian C. Stirk
La Movado /Babilejo
文法の散歩道: 自動詞・他動詞………小西岳
El nia kajero …………Yositika IKEDA 池田嘉近
新刊旧刊: Stranga kato ………Vilmos Benczik
新刊旧刊: Montara Vilaĝo …森田玲子
新刊旧刊: Infanoj de la malriĉuloj …山口美智雄
新刊旧刊: Faktoj kaj fantazioj …三宅栄治
新刊旧刊: エスペラント国世界旧婚旅行…宮本正男
第17回エスペラント林間学校
Mikspoto
うた: Blua koro, blanka koro
これはこういう(16)……重栖度哉・編集部


1985年10月号(通巻416)の主な内容

自著を語る: サルートン…………土居智江子
自著を語る: La tago de senaeriĝo……野村誠四郎
Forpasis s-ro Kikuzawa-Sueo ……………桑原利秀
初等作文: 核時代とエスペラント……寺島俊穂
私の本棚から: postrikolto de ludovikaĵoj ……坪田幸紀
"La Movado" を支える人びと(杉田正臣さん)
文法の散歩道: 自動詞・他動詞(2)…小西岳
朝鮮エスペラント運動の群像(7)…宮本正男
日本よ, どこへ行く?(2)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (2)……………Ruĝa Kampo
El nia kajero ………Yositika IKEDA 池田嘉近
国際団体顔見世(2): EVA
吹田・広島修学旅行の作品を / La Movado
Babilejo
新刊旧刊: Du rakontoj de Wiliam Saroyan …水野義明
新刊旧刊: Mapo de ĉina Popola Respubliko…福田正男
私観・中国エスペラント運動……宮本正男
これはこういう(17) ……重栖度哉・編集部
Mikspoto


1985年11月号(通巻417)の主な内容

貫名先生 ありがとうございました…松本清
生活維持省(1)(星新一)訳: 小西岳
La Ministerio por Vivtenado (1) …Hosi sin'iti, trad. Konisi gaku
"La Mavado" を支える人びと(丹羽正久さん)
初等作文; 民際交流…………………寺島俊穂
ブルガリア訪問(ディミトロフ勲章を受けたこと)…宝木武則
現代考現学(3)(対訳)………柴山純一
Nunologie (3) ………………ŝibajama ĵun'iĉi
和歌山市の民話の翻訳出版 ……江川治邦
Babilejo
Blazono de krizantemo ……………上山政夫
信濃川分水記念碑について……峰芳隆
朝鮮エスペラント運動の群像(8)…宮本正男
El nia kajero ……………Yositika IKEDA 池田喜近
新刊旧刊: La monto ………津田昌夫
新刊旧刊: Tombo-vizito en pluvo ……田中貞美
これはこういう(18)………重栖度哉・編集部
国際団体顔見世(3): ISAE……川村信一郎
第1回九州合宿
Enigmo /La movado
Mikspoto


1985年12月号(通巻418)の主な内容

第20回高槻エスペラント展
初等作文: ザメンホフ……………寺島俊穂
日本よ, どこへ行く(3)(対訳) …ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (3)……………Ruĝa Kampo
朝鮮エスペラント運動の群像(9)…宮本正男
El nia kajero ……………Yositika IKEDA 池田嘉近
生活維持省(星新一)(2)…………小西岳
La Ministerio por Vivtenado (2) …Hosi sin'iti, trad. Konisi gaku
Mikspoto
追悼・貫名美隆……中道民広・古川博巳・和田フミ子・弔辞
Babilejo
北海道大会
Enigmo/三輪義明さん死去
"La Movado" を支える人びと(西田光徳さん)
私の本棚から: ハンガリーの133日………伊藤俊彦
La Movado
1985年モバード誌索引 Indekso de La Movado (1985)


1986年1月号(通巻419)の主な内容

(100周年記念事業)戦後日本文学選集
初等作文: カリキュラム………寺島俊穂
現代考現学(4)…………………柴山純一
Nunologie (4) ………………ŝibajama ĵun'iĉi
グラムシのエスペラント批判の批判…小西岳
「エスペラント運動人名小事典」正誤表
"La Movado" を支える人びと(森田玲子さん)
私の本棚から: Fundamento de Esperanto …坪田幸紀
名詩名訳 迷釈迷注(1)………宮本正男
El nia kajero …………Yositika IKEDA 池田嘉近
これはこういう(19) …重栖度哉・編集部
Babilejo
新刊旧刊: La blinda birdo ………山口美智雄
新刊旧刊: Enkonduko en la originalan literaturon en Esperanto …宮本正男
新刊旧刊: Vereco, distro, stilo, romanoj en Esperanto …宮本正男
新刊旧刊: La damo de l' fatalo ………浦壁晋作
自著を語る: Infanoj en Hiroŝimo………田中貞美
La Movado
Mikspoto
平岡昇先生死去/ Enigmo
恒例初笑い
「国家機密法」に反対を…神戸エスペラント会


1986年2月号(通巻420)の主な内容

ユネスコ総会, エスペラント100周年についての決議
初等作文: かぜをひく…………………寺島俊穂
日本よ, どこへ行く(4)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (4)……………Ruĝa Kampo
北京大会旅行参加について
国際団体顔見世: UMEA
私の本棚から: 散歩としての読書……伊藤俊彦
Japanaj eldonaĵoj en 1985……Mine yiositaka 峰芳隆
Skize pri la japana Esperanto-movado en 1985…Nakamiti tamihiro 中道民広
El nia kajero …………Yositika IKEDA 池田嘉近
第73回日本エスペラント大会へ
文法の散歩道: asとisをめぐって(1)…小西岳
新刊旧刊: Computer Dictionary English-Esperanto …堀田裕彦
新刊旧刊: La ora Pozidono ……大里義澄
La Movado
Babilejo
Enigmo
Mikspoto
城内忠一郎・胡愈之・尾坂政男の諸氏逝去
Nukinaさんを偲ぶ………桑原利秀
九州大会へ
関西大会へ
編集ノートの一部取消


1986年3月号(通巻421)の主な内容

"La Movado" 35年…………サカモト・ショージ
初等作文: 卒業…………………………寺島俊穂
名詩名訳 迷釈迷注(2)……………宮本正男
El nia kajero ……………Yositika IKEDA 池田嘉近
現代考現学(5)………………………柴山純二
Nunologie (5) ………………ŝibajama ĵun'iĉi
文法の散歩道: asとis をめぐって(2)…小西岳
La Movado を支える人びと(中道民広さん)
私の本棚から: Leteroj de E. Lanti……坪田幸紀
関西大会へ
国際団体顔見世(5): GLI…………江森巳之助
北京・世界大会の旅誘い
新刊旧刊: Magia ŝipo……………松下理八
新刊旧刊: Kaj la ceter' −−nur literaturo…宮本正男
私のみつけたザメンホフの手紙……峰芳隆
胡愈之先生の訃音に接して…………徳田六郎
尾崎政男氏を悼む…………………竹内義一
ああ, 城内忠一郎さん………………佐藤悦三
これはこういう(20)………重栖度哉・編集部
Enigmo/ 日本大会速報
丸州大会へ
La Movado
Babilejo
小西岳の短編("La Subtera Elizeo")フィンランド語に


1986年4月号(通巻422)の主な内容

エスペラントは消えた言語か? ………吉田彌
「奇人」扱いはごめん…………………西千寿子
国際団体顔見世(6): BLE
日本大会速報
初等作文: 合宿………………………寺島俊穂
El nia kajero ……………Yositika IKEDA 池田嘉近
日本よ, どこへ行く? (5)(対訳)… ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (5)……………Ruĝa Kampo
名詩名訳 迷釈迷注(3)………宮本正男
"La Movado" を支える人びと(西尾務さん)
私の本棚から: 30年代とエスペラント運動…伊藤俊彦
小島信夫: 小銃(1)……………サカモト・ショージ
La Fusilo (1) ………Kozima nobuo, trad. Sakamoto syozi
Verda Sanatorio 始末記……………長岡二郎
エスペラントの歌が市場に……河元寛視
新刊旧刊: La vivo de Sandpr Korosi Csoma …大原喬
新刊旧刊: Pinokjo ………田中吉野
新刊旧刊: Pensoj kaj protestoj ……柴山純一
新刊旧刊: Rakontoj pri fantom-spitantoj …山口美智雄
新刊旧刊: みどりのエッセイ…………峰芳隆
Babilejo
La Movado
これはこういう(21)…………重栖度哉・編集部
Enigmo/北京の小学校から大津へ
Mikspoto


1986年5月号(通巻423)の主な内容

第18回エスペラント林間学校へ
文法こぼれ話: 絶対時と相対時(1)…小西岳
現代考現学(6) (対訳)…………柴山純一
Nunologie (6) ………………ŝibajama ĵun'iĉi
大先輩をたずねる: ハイキスト・山田天風…山田義
Preludoの2年………………………植木太郎
私の本棚から: La Faraono…………坪田幸紀
El nia kajero ………………SAKA Tadasi 阪直
中国エス運動事始第1章(1)………宮本正男
これはこういう(22)………重栖度哉・編集部
新刊旧刊: エス初級・中級の作文……田平稔
新刊旧刊: Gerda malaperis………青山徹
新刊旧刊: Bukedo al vi ……北村南洋次郎
自著を語る: みどり色のエッセイ…桑原利秀
高知大学に井上文庫……………峰芳隆
東京で長谷川テルの会
La Movado
KLEG後援会
Babilejo
Enigmo
Mikspoto


1986年6月号(通巻424)の主な内容

Elpin Vivas! ………………………金哲夫
初等作文: 〜すると……………田熊健二
私の本棚から……………………津田昌夫
中国常州世界語協会訪問記……西川豊蔵
中国エス運動事始第1章(2)……宮本正男
El nia kajero ………………SAKA Tadasi 阪直
日本大会へ
文法こぼれ話: 絶対時と相対時(2)…小西岳
宮本さんアカデミーオ会員に
日本よ, どこへ行く(6)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (6)……………Ruĝa Kampo
林間学校
入間の全国合宿
1985年度KLEG活動報告
新刊旧刊: Vojaĝo al Faremido / Kapilario …相川節子
新刊旧刊: Nokta flugo……………植木茂
新刊旧刊: Kaverno apud la maro…津田昌夫
新刊旧刊: Septembro estiĝos majo …明石六郎
La Movado
Mikspoto
Enigmo
La Movado: ユニーク先生奮戦記


1986年7月号(通巻425)の主な内容

今, なぜ「戦後日本文学選集」か? …宮本正男
日本大会へ/第18回林間学校へ
初等作文: 何を主語に立てるか? …田熊健二
文法こばれ話: sekvante, sekvanta…小西岳
現代考現学(7)(対訳)…………柴山純一
Nunologie (7) ………………ŝibajama ĵun'iĉi
El nia kajero ……………SAKA Tadasi 阪直
常州市エスペラント協会訪問記(続)…西川豊蔵
関西大会
東海大会
九州大会/La Movado
新刊旧刊: La mondo ne havas atendejon …土居智江子
新刊旧刊: Pri arto kaj morto……山口美智雄
名詩名訳 迷釈迷注(4)……宮本正男
私の本棚から………………………峰芳隆
岡一太・桜田一郎両氏の死
これはこういう(23)……重栖度哉・編集部
Enigmo/Babilejo
Mikspoto


1986年8月号(通巻426)の主な内容

Pikkadong! La Unuas Atombombo …prof. OGURA Toyohumi, trad. TANAKA sadami
ピカドン……小倉豊文作 田中貞美訳
最新ソ連エスペラント事情………梅田善美
日本よ, どこへ行く? (7)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (7)……………Ruĝa Kampo
初等作文: 文を主語とするには………田熊健二
El nia kajero ……………SAKA Tadasi 阪直
中国エス運動事始第1章(3)……宮本正男
黒っぽい字づら…………………大島孝一
自著を語る: 新「エスペラント国」周遊記…水野義明
金松賢諒博士をいたむ………太宰不二丸
岡一太さんへの弔辞……………原田英樹
私の本棚から……………………津田昌夫
新刊旧刊: ĉu vi konas la teron? …野村忠綱
新刊旧刊: La ĝemelaj steloj ……西千寿子
新刊旧刊: Amuza legolibro en Esperanto…田平正子
新宮近況……………江川治邦
Babilejo
Enigmo……………TAHIRA Masako
Mikspoto


1986年9月号(通巻427)の主な内容

第73回日本エスペラント大会
初等作文: 形容詞か, 副詞か? ……田熊健二
El nia kajero ……………SAKA Tadasi 阪直
現代考現学(8)(対訳)低温工学…柴山純一
Nunologie (8) Kriogeniko………ŝibajama ĵun'iĉi
北京の世界大会の印象…………桑原利秀
私の本棚から………………………蜂芳隆
洛陽市のエスペラント事情………原田英樹
中国のエスペラントブーム(1)…張企程
"La Movado" を支える人びと(森真吾さん)
名詩名訳 迷釈迷注(5)……宮本正男
林間学校に参加して……………池本いくえ
岡一太を偲ぶ……………………大島義夫
海辺のフリスカレルネーヨ(林間学校)
新刊旧刊: 漢語世界語詞典(ĉina-Esperanta Vortaro)…宮本正男
科学技術国際会議…………………桑原利秀
Babilejo
Enigmo……………………TACUMI Hiroŝi
Mikspoto


1986年10月号(通巻428)の主な内容

古くて新しい疑問「なんで英語やるの」…北川郁子
初等作文: 続・形容詞か 副詞か? …田熊健二
「被爆者の声」のエスペラント訳…土居智江子
中国のエスペラントブーム(2)……張企程
日本大会の印象…………………苅部利一
クラルテPIFで入賞
El nia kajero ……………………SAKA Tadasi 阪直
日本よ, どこへ行く? (8)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (8)……………Ruĝa Kampo
「かわいそうなぞう」のエス訳から…後藤純子
新刊旧刊: Bronza tigro …山口美智雄
Babilejo: Pri unuai libroj ………Mine yositaka
La Movado
第9回九州合宿
5カ国と教科書交換を
Enigrao………………TAHIRA Masako
Mikspoto


1986年11月号(通巻429)の主な内容

師復, 「民声」のエスペラント(1)…宮本正男
初等作文: 文を修飾語とするには……田熊健二
文法こぼれ話: Ne ĉiuj とĉiuj ne …小西岳
PIF旅行教訓記…………………三宅栄治
"La Movado" を支える人びと(村田孝子さん)
KLEG後援会/Babilejo
山川一弥さん死去
現代考現学(9)(対訳)形状記憶…柴山純一
Nunologie (9) formo-memorado……ŝibajama ĵun'iĉi
El nia kajero………………SAKA Tadasi 阪直
ルイ・ド・ボフロンとイド事件(1)…松田克進
原爆の絵のスライドを世界へ………岐田晴湖
私の本棚から……………………峰芳隆
新刊旧刊: Liza kaj Paŭlo ………三宅栄治
ランティと日本のエスペランチスト(1)…伊藤俊彦
La Movado
これはこういう(24)……重栖度哉・編集部
Enigmo …………………TACUMI Hiroŝi
Mikspoto


1986年12月号(通巻430)の主な内容

Japana Antologioにご援助を
初等作文: 文を短かくするために…田熊健二
文法こぼれ話: ju pli... des pli... …小西岳
日本よ, どこへ行く? (9)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (9)……………Ruĝa Kampo
El nia kajero ……………SAKA Tadasi 阪直
師復, 『民声』のエスペラント(2)…宮本正男
ランティと日本のエスペランチストたち(2)…伊藤俊彦
新刊旧刊: 王貴と李香香(ŭang Gui kaj Li ŝjangŝiang)…宮本正男
私の本棚から……………………津田昌夫
ルイ・ド・ボフロンとイド事件(2)…松田克進
La Movado
自著を語る: 頭の体操(Gimnastiko por cerbo)…辰巳博
Enigmo………………………TAHIRA Masako
Mikspoto
1986年モバード誌索引 Indekso de La Movado (1986)
竹下和さん死去


1987年1月号(通巻431)の主な内容

100周年記念関西大会へ!
初等作文: ぼくはうなぎだ………田熊健二
El nia kajero ……………SAKA Tadasi 阪直
師復, 『民声』のエスペラント(3)…宮本正男
ルイ・ド・ボフロンとイド事件(3)…松田克進
現代考現学(10)(対訳)割れない陶器…柴山純一
Nunologie (10) Ceramikaĵo nerompebla …ŝibajama ĵun'iĉi
ランティと日本のエスペラントたち(3)…伊藤俊彦
私の本棚から……………………………峰芳隆
平田岩雄・南見善氏死去
佐々木孝丸氏死去/Babilejo
エスペラント文表記法(1)………植木茂
新刊旧刊: Gimnastiko por cerbo …山崎基弘
新刊旧刊: Amo kaj morto en Balio …相原美紗子
各地のザメンホフ祭
Enigmo …………………TACUMI Hiroŝi
林間学校
La Movado
Mikspoto


1987年2月号(通巻432)の主な内容

国家秘密法案への対応を………タニヒロユキ
悼 山川一彌さん…………………奥村林蔵
初等作文: いろいろな意味の「は」…田熊健二
師復, 『民声』のエスペラント(4)……宮本正男
わたしの本棚から………………………津田昌夫
El nia kajero ………………SAKA Tadasi 阪直
ボフロンとイド事件(4)……………松田克進
日本よ, どこへ行く? (10)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (10)……………Ruĝa Kampo
第35回関西大会
ランティと日本のエスペランチストたち(4)…伊藤俊彦
エスペラント文表記法(2)…………植木茂
追悼・佐々木孝丸……福田正男
Nekrologo SASAKI Takamaru…HUKUTA Masao
インターナショナルの旗高く(佐々木孝丸氏を悼む)…竹内義一
La Movado
Enigmo
Mikspoto


1987年3月号(通巻433)の主な内容

第61回九州エスペラント大会へ
国家秘密法って何? ………………相川節子
初等作文: 「〜は…が」構文…田熊健二
師復, 『民声』のエスペラント(5)…宮本正男
関西大会準備委員会だより
馬場清彦さん死去
El nia kajero ……………SAKA Tadasi 阪直
ボフロンとイド事件(5)………松田克進
現代考現学(11)(対訳)バイト=8ビット…柴山純一
Nunologie (11) bajto=8 bitoj …ŝibajama ĵun'iĉi
退任にあたって………………宮本正男
私の本棚から……………………峰芳隆
エスペラント文表記法(3・終)…植木茂
Japanaj eldonaĵoj en 1986…………峰芳隆
新刊旧刊: ĉina antologio ……山口美智雄
KLEG加盟ロンド例会連絡先案内
Enigmo………………TACUMI Hiroŝi
ワルシャワの世界大会参加旅行
Mikspoto
Babilejo
La Movado


1987年4月号(通巻434)の主な内容

100周年夏のエスペラントピア: F L19, KS6
初等作文: jes, neで答えられるか…田熊健二
ランティと日本のエスペランチストたち(5)…伊藤俊彦
El nia kajero …………SAKA Tadasi 阪直
師復, 『民声』のエスペラント(6)……宮本正男
ボフロンとイド事件(6)………松田克進
日本よ, どこへ行く? (11)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (11)……………Ruĝa Kampo
関西大会速報/海外情報
私は恐ろしい………………………池田嘉近
ごあいさつ………………………坂本昭二
Babilejo /「エスペラント文表記法」正誤表
新刊旧刊: 顔のない仲間たち(いとうかんじ)…峰芳隆
私の本棚から………………………津田昌夫
La Movado : 原爆スライドの反響ほか
Enigmo/INA en Virejo …奥村林蔵
これはこういう(25)最終回…重栖度哉・編集部
Mikspoto


1987年5月号(通巻435)の主な内容

ユネスコの姉妹提携とエスペラント…江川治邦
初等作文: 受動態か, 能動態か? ……田熊健二
現代考現学(12)(対訳) バイト=8ビット…柴山純一
Nunologie (12) bajto=8 bitoj …ŝibajama ĵun'iĉi
師復. 『民声』のエスペラント(7)最終回…宮本正男
私の本棚から………………………峰芳隆
サランとシューラ(1)………いとうかんじ
自著を語る: Fluas la rivero Jodo …田中貞美
ランティと日本のエスペランチストたち(6)…伊藤俊彦
ボフロンとイド事件(7)………松田克進
関西大会/林間学校・日韓セミナー/Babilejo
Bodsonと「世界翻訳ネット」…サカモト・ショージ
PIV新語見参…小西岳
新刊旧刊: Matenruĝo …山口美智雄
新刊旧刊: Poemaro por paco …林健
新刊旧刊: Memuaro pri flamoj …吉川奨一
Enigmo /東独で平和美術コンクール
La Movado: 若草もゆる新宮から他
Mikspoto


1987年6月号(通巻436)の主な内容

100周年夏のエスペラントピア: F L19, KS6
林間学校と日韓エスペラントセミナー
第61回九州エスペラント大会
初等作文: 直接話法か, 間接話法か? …田熊健二
El nia kajero ……………………H. Tani
ボフロンとイド事件(8)………松田克進
サランとシューラ(2)…いとうかんじ
私の本棚から………………………津田昌夫
日本よ, どこへ行く? (12)(対訳)…ルージャ・カンポ
Kien Japanio? (12)……………Ruĝa Kampo
西光万吉のエスペラント詩……宮本正男
国家秘密法阻止市民集会……中村日出男
PIV新語見参
ランティと日本のエスペランチストたち(7)…伊藤俊彦
K L E G1986年活動報告
新刊旧刊: 文法の散歩道…阪直
新刊旧刊: Naciismo…三宅栄治
私がやりたいこと……竹内義一
Enigmo…………………TAHIRA Massako
La Movado/百周年記念テレホンカード
Mikspoto/Babilejo


1987年7月号(通巻437)の主な内容

エスペラント第2世紀の課題…………桑原利秀
初等作文: 「〜から」………………田熊健二
百周年記念第35回関西エスペラント大会開く
「新世紀」のエスペラント……………宮本正男
ザンビアでのエスペラント・モバード…寺本元子
El nia kajero: La plej facila lingvo ……H. Tani
私の本棚から……山口美智雄/日本大会へ
ランティと日本のエスペラントたち(8)…伊藤俊彦
現代考現学(13)(対訳) スクリーンを走査…柴山純−
Nunologie (13) balai tra ekrano …ŝibajama ĵun'iĉi
ボフロンとイド事件(9)…………松田克進
La Movado/出版てんまつ記/桜田一郎を偲ぶ会
新刊旧刊: Molekuloj…川村信一郎
新刊旧刊: みどりの五月…宮本正男
18人が「ひと言リレー」…竹内義一
Enigmo…………………TACUMI Hiroŝi
Babilejo/検定試験制度改定/KLEG夏休み
Mikspoto


1987年8月号(通巻438)の主な内容

エスペラント百年の無形の実績………小西岳
初等作文: 「〜させる」………………田熊健二
El nia kajero: Haltigi la nehaltigeblan fluon …H. Tani
「新世紀」のエスペラント……宮本正男
Kanto de Hiroŝimo (1) …IMANISI Sukeyuki, trad. Tanaka Sadami
Kanto de Hiroŝimo (1) ……今西祐行, 田中貞美訳
国家機密法反対請願署名/ 訃報/ Babilejo
ランティと日本のエスペランチストたち(9)…伊藤俊彦
時の焦点(1)(対訳)……………北川昭二
Fokuso tempa (1) ………………Kitagawa Syozi
ピッカピカのKLEG旗…サカモト・ショージ
新刊旧刊: ĉinaj fa,iliaj pladoj…和泉治子
sciu science: La Saĝa Kablotramo…Konisi gaku 小西岳
La Movado/ Enigmo …TAHIRA Masako
Mikspoto


1987年9月号(通巻439)の主な内容

人類に一つ言葉を! …………平塚らいてう
初等作文: 比較のしかた……………田熊健二
巨象: 世界大会をなでる……サカモト・ショージ
第74回日本エスペラント大会開く
びわ湖畔に日韓交流の輪(日韓青年エスペラントセミナー)
第19回Esp林間学校地元青年とも交流
El nia kajero : Esperanto en Mongolio…H. Tani
ランティと日本のエスペランチストたち(10・終)…伊藤俊彦
現代考現学(14)(対訳)スクリーンを走査…柴山純一
Nunologie (14) balai tra ekrano …ŝibajama ĵun'iĉi
ボフロンとイド事件(10)………松田克進
新刊旧刊: Hiroŝimo en la 6a de aŭgusto…吉川奨−
新刊旧刊: Filozofio Zoologia……青島茂
Enigmo ………………………TACUMI Hiroŝi
私の本棚から…………………山口美智雄
Babilejo
Mikspoto


1987年10月号(通巻440)の主な内容

文化祭で「緑の星の下に」を上演……村田孝子
またひとり友(村田慶之助)が死んだ…宮本正男
初等作文: 「とき」の表わし方………田熊健二
クラコフで第43回国際青年大会………三津英子
KCE(スイス・ショードフォン)を訪れて…佐野葉子
今井正毅先生をしのぶ…………………西田光徳
El nia kajero: Esperanto en Mongolio(daŭrigo)…H. Tani
Kanto de Hiroŝimo (2) …IMANISI Sukeyuki, trad. Tanaka Sadami
Kanto de Hirosimo (2) …今西祐行, 田中貞美訳
ボフロンとイド事件(11)………松田克進
Movado /私とFriska Lernejo …谷川久恵
時の焦点(2)(対訳)……………北川昭二
Fokuso tempa (2) …………Kitagawa Syozi
新刊旧刊: 地域活動………………峰芳隆
100周年記念テレフォンカードで図書券が当る…十河博志
「新世紀」のエスペラント………宮本正男
Babilejo
上海エス会副会長が来阪/Enigmo…TAHIRA Masako
Mikspoto


1987年11月号(通巻441)の主な内容

第36回東海エスペラント大会
第51回北海道エスペラント大会
訃報: 斎藤英三さん死去/Babilejo
初等作文: 「現在形」の表わす意味…田熊健二
広州にて…………………………森真吾
ああ, 斎藤英三…………………宮本正男
ボフロンとイド事件(12)………松田克進
El nia kajero: ĉu Olof Palme sciis ĝin …H. Tani
新刊旧刊: ピカ(PIKA)…岡田静香
私の本棚から…山口美智雄
現代考現学(15)(対訳)超伝導(再)……柴山純一
Nunologie (15)Superkonduktiveco (denove) …ŝibajama ĵun'iĉi
Kanto de Hiroŝimo (3)(fino) …IMANISI Sukeyuki, trad. Tanaka Sadami
Kanto de Hirosimo (終)…今西祐行, 田中貞美訳
Kio estas "AIDS" ? ……Cuda Masao 津田昌夫
La Movado
Enigmo…TACUMI Hiroŝi/出版情報
Mikspoto


1987年12月号(通巻442)の主な内容

自分史・エスペラン運動(1)………宮本正男
ニカラグァヘ支援行動を…………荒井富枝
初等作文: 「過去形」の表わす意味…田熊健二
時の焦点(3)……………………北川昭二
Fokuso tempa (3) ………………Kitagawa Syozi
El nia kajero: prezenti Esperanton pli japaneca…H. Tani
ボフロンとイド事件(13)………松田克進
歌: 時をこえて…………………野田淳子
新刊旧刊: 反体制エスペラント運動史…伊藤俊彦
新刊旧刊: Leteroj de E. Lanti……三宅栄治
新刊旧刊: Dum nokta deĵoro ……西千寿子
東北エスペラント大会…………辰巳博
La Movado: Harvey各地へ他
Mikspoto
Babilejo………相川節子・星田淳・奥村林蔵
1987年モバード誌索引 Indekso de La Movado (1987)
Enigmo……TAHIRA Masako


1988年1月号(通巻443)の主な内容

UEA, 世界平和評議会と協力の協定
各地のザメンホフ祭
初等作文: 名詞にかかる動詞の時制…田熊健二
現代考現学(16)(対訳)規則的な光レーザー…柴山純一
Nunologie (16)Regula lumo; lasero …ŝibajama ĵun'iĉi
El nia kajero: Mortpuno − Kial...? ………H. Tani
ボフロンとイド事件(14)………松田克進
自分史・エスペラント運動(2)……宮本正男
新刊旧刊: Baza legolibro por komencantoj…寺島俊穂
新刊旧刊: Zamenhofa Ekzemplaro サカモト・ショージ
Z再読(1): unuaj libroj por esperantistoj…坪田幸紀
解説: 第二次大戦後の日本文学と収録作品について…小田切秀雄
私の本棚から………………………山口美智雄
La Movado: 「Espと平和」講演, 他
Enigmo……………………………TACUMI Hiroŝi
Babilejo/ 訃報(Ivo Lapenna)
Mikspoto


1988年2月号(通巻444)の主な内容

Japanaj Eldonaĵoj en 1987 ………Mine yositaka
初等作文: 「命令形」の表わす意味…田熊健二
磯部幸子さん死去…桑原利秀
上山政夫が死んだ…宮本正男
児島壮一の思い出…俣野四郎
Babilejo: 消えたザメンホフ伝…峰芳隆
z再読(2): Lingvaj Respondoj …松本清
sciu science: Pri Superjaro …………TACUMI Hiroŝi
ボフロンとイド事件(15)………松田克進
El nia kajero : Internaciiĝo …H. Tani
時の焦点(4)(対訳)……………北川昭二
Fokuso tempa (4) ………………Kitagawa Syozi
自分史・エスペラント運動(3)……宮本正男
新刊旧刊: Doktoro Braun vivas en ni. / Kripto …村田孝子
新刊旧刊: Suplemento a1 PIV …小西岳
自著を語る: Pupo kaj lupo …林健
Enigmo ……………TAHIRA Masako
La Movado : 関西大会タカツキヘ常州代表, 他
Mikspoto
第62回九州エスペラント大会へ


1988年3月号(通巻445)の主な内容

第75回日本エスペラント大会
Pri la movado en Mongolio…Ulrich Lins/H. Tani
初等作文: 「仮定法」の用法……田熊健二
生れながらの詩人上山政夫を偲ぶ……黒田正幸
La floro de Hortensio……………………UEYAMA Masao
わたしの民際交流: 思わぬ発見が楽しい…岐田晴湖
Ivo Lapennaの成功と失敗……………峰芳隆
Z再読(3): Esenco kaj Estonteco de la ideo de lingvo internacia…藤巻謙一
自分史・エスペラント運動(4)……宮本正男
La Unua Informio第36回関西大会
現代考現学(17)(対訳)規則的な光レーザー…柴山純一
Nunologie (17) Regula lumo: Lazero…ŝibajama ĵun'iĉi
ボフロンとイド事件(16)……松田克進
新刊旧刊: La tundro ĝemas………石野良夫
新刊旧刊: ludovikologiaj biografietoj …川西徹郎
ラジカセを第3世界に贈ってください…梅田善美
私の本棚から…………………山口美智雄
La Movado: YMCAで一日講習会他
日韓セミナー/太平洋大会
Enigmo………………………TACUMI Hiroŝi
Mikspoto


1988年4月号(通巻446)の主な内容

第36回関西エスペラント大会に参加しよう
El nia kajero: Samideanoj kantu ni nu laŭte …MIYAKE Eizi
初等作文: 譲歩文の表わし方…………田熊健二
KLEG事務所の1年……サカモト・ショージ
第75回日本エスペラント大会
Z再読(4): La kaŝita vivo de Zamenhof…山田義
新刊旧刊: 世界の住宅事情アンケート…寺島俊穂
国際郵便がお安くなりました
ボフロンとイド事件(17)………松田克進
日エス動植物名リスト(1)……野村忠綱
時の焦点(5)(対訳)………………北川昭二
Fokuso tempa (5) ………………Kitagawa Syozi
自分史・エスペラント運動(5)…宮本正男
Tri ĝemeloj − afrika fabelo…V. Eroŝenko
Mikspoto/ Telefon-servo/全国合宿他
La Movado : 京都活動報告他
Enigmo………………………TAHIRA Masako


1988年5月号(通巻447)の主な内容

第20回エスペラント林間学校
初等作文: 関係詞を使ってみよう……田熊健二
El nia kajero: Sento de 'perdo' …Miyake Eizi
常州代表団決まる/私の本棚から…山口美智雄
Z再読(5): Marta …………………三宅栄治
自分史・エスペラント運動(6)……宮本正男
市民運動とエスペラントの出前………田平正子
エスペラント文書中の各文字の頻度統計…島谷剛
現代考現学(18)(対訳)コンピュータ援用…柴山純一
Nunologie (18) kun-komputila... …ŝibajama ĵun'iĉi
ボフロンとイド事件(18・終)……松田克進
日エス動植物名リスト(2)…………野村忠綱
Tri ĝemeloj − afrika fabelo (2)………V. Eroŝenko
Enigmo…TACUMI Hiroŝi/TeL-servo/La Movado
Mikspoto/Babilejo


1988年6月号(通巻448)の主な内容

第36回関西エスペラント大会報告
第62回九州Esp大会報告/伊豆長岡で全国合宿
初等作文: エスペラントは……………寺本元子
わたしの民際交流: 黄色の太陽が赤くなった…後藤純子
Anikejevゲンキデスヨ………………橋口英雄
エスペラント伝習所…森真吾
絵本: やまなし村の風の音…村田孝子
どうして28名を集めたか…佐々木安子
ローマ字の日にエスペラントの講演
El nia kajero : El kies kajero? …Miyake Eiji
時の焦点(6)…北川昭二/第75回日本Esp大会
Fokuso tempa (6) ………………Kitagawa Syozi
Z再読(6): Ifigenio en Taŭrido …森田明
第37回東海Esp大会報告/第20回Esp林間学校
Tri ĝemeloj −afrikaj fabeloj( 3・終)…V. Eroŝenko
海外トピック/後援会へのご寄付/La Movado
Enigmo…tahir mASAKO/La Movado
Mikspoto/日本大会に参加を/Tel-servo


1988年7月号(通巻449)の主な内容

第20回エスペラント林間学校
高校の英語教科書にエスペラント登場…峰芳隆
初等作文: 講習会…………………寺本元子
El nia kajero : DESK-Paro ……Miyake Eizi
Z再読(7): Fundamento de Esperanto …長岡二郎
現代病気学: 骨そしょう症(1)(対訳)…津田昌夫
Nunaj malsanoj: Osteoporozo (1) …CUDA masao
自分史・エスペラント運動(7)……宮本正男
「戦後日本文学選集」の出版に寄せて…植木茂
日エス動植物名リスト(3)…………野村忠綱
1987年度KLEG活動報告
「Esp物理学用語集」の作成について…勝守寛
関西大会こぼれ話/常州Esp協会代表団の10日間
La Movado/Kiu, Kiel/文字頻度統計の訂正
Enigmo………………………TACUMIN Hiroŝi
高校・大学の訳語/KLEG活動年鑑
Mikspoto
第75回日本大会に参加しよう


1988年8月号(通巻450)の主な内容

機械翻訳と人間翻訳とのアナロジー…林周行
Sciu science: Gravita fervojo …Konisi Gaku
初等作文: エスペラント世界大会……寺本元子
Z再読(7): plena verkaro de L. L. Z…読む会
El nia kajero: Koreaj atombombitoj …Miyake Eizi
自分史: エスペラント運動(8)…宮本正男
女の視点から(1)(対訳)………相川節子
Laŭ okuloj de ino (1) …………Aikawa Setuko
韓国旅行で“Ne Krokodilu !”を実感…橋田千恵子
1988年度KLEG活動方針/広島で
新刊旧刊: 大杉栄とエスペラント運動…藤巻謙一
新刊旧刊: 77 ŝlosiloj por la japana civilizacio …Ruĝa Kampo
新刊旧刊: Adolesko ………山口美智雄
La Movado: 茨木の金の卵ほか
わたしの民際交流: 母の世界も広がった…大久保有里
わたしのエスペラント修業…村田孝子
Enigmo……………………………編集部
Mikspoto


1988年9月号(通巻451)の主な内容

第75回日本エスペラント大会(札幌)
20歳になったエスペラント林間学校…佐野葉子・富本知誉子
初等作文: 気候・天候………………編集部
El nia kajero: Senhoma insulo (1) …Miyake Eizi 三宅栄治
ザグレブのIJK…………………大久保有里
ロッテルダムUK参加記…………津田昌夫
日エス動植物名リスト(4)…………野村忠綱
Z再読(9): La Rabeno de Baĥaraĥ…伊藤俊彦
現代病気学: 骨粗髭症(2)(対訳)………津田昌夫
Nunaj malsanoj: Osteoporozo (2) …CUDA masao
自分史・エスペラント運動(9)……宮本正男
La Kamforarbo en la nokto…OOno Mituko, trad. Tanaka Sadami 大野允子/田中貞美
新刊旧刊: La Tuta Esperanto…寺島俊穂
Babilejo : A T E O の誕生ほか
La Movado : 和歌山, 名古屋, 大津ほか
Enigmo………………………TACUMI Hiroŝi


1988年10月号(通巻452)の主な内容

吹田に続こう…………………KLEG組織部
初等作文: 平和…………………寺本元子
El nia kajero : Senhoma insulo (2)…Miyake Eizi 三宅栄治
Z再読(10): Hamleto, reĝido de Danujo …サカモト・ショージ
女の視点から(2)(対訳)…………………相川節子
Laŭ okuloj de ino (2) …………Aikawa Setuko
日韓の歴史に目を(第7回日韓セミナー)
来年の九州大会は小倉で
教員E-istoとして(常州代表団との交流)…浮田政治
La Movado : 宇治・京都・吹田・神戸・福岡
Babilejo : 竹中文庫を利用して他
UKで原爆スライドを展示…岐田晴湖
海外雑誌から
Eによるアイヌ語文法つき"Ainaj Jukaroj" …星田淳
新刊旧刊: La danĝera lingvo …宮本正男
新刊旧刊: 1a franca periodo de esperanto …松田克彦
新刊旧刊: Praavo kaj la kotokukoj (ひいおじいちゃんんと泥んこケーキ)…後藤純子
学習質問箱: 不思議な構文…………編集部
Enigmo…………………TAHIRA Masako
Mikspoto


1988年11月号(通巻453)の主な内容

「本の日」が近づいた……KLEG図書部
初等作文: 秋…………………寺本元子
El nia kajero : Interpopola Interŝango en Esperanto …Miyake Eizi
Z再読(11): La Revizoro …………阪直
現代病気学: 骨粗義症(3)(対訳)…津田昌夫
Nunaj malsanoj: Osteoporozo (3) …CUDA masao
ワルシャワUKの写真集…茨城エス会
カナで引く『外国語』辞典…切替英雄
Babilejo: ……………峰芳隆, 川人芙美子
うた: Donaca Salut'(贈る言葉)…小西岳訳
関西大会準備/阪大での授業/Tomasz豊中で
新刊旧刊: Studoj pri la internacia lingvo …タニヒロユキ
新刊旧刊: Forgesitaj Homoj, Montara vilaĝo…山口美智雄
新刊旧刊: Esperanto: lingvo, literataro, movado …寺島俊穂
ザグレブIJK 市から派遣のうらばなし…田平正子
学習質問箱: nul strekoj? /海外情報2つ
Enigmo ……………………TACUMI Hiroŝi
日エス動植物名リスト(5)………野村忠綱
Mikspoto / S A L便知つてる?


1988年12月号(通巻454)の主な内容

ザメンホフの三つの功績…………小西岳
初等作文: 年の瀬・お正月………寺本元子
El nia kajero : Senhoma insulo(3)…Miyake Eizi 三宅栄治
女の視点から(3)(対訳)……………相川節子
Laŭ okuloj de ino (3) …………Aikawa Setuko
La Movado : 京都・枚方・城陽・吹田/FAXで
高槻エス展を見て…谷口/第29回東北エス大会
Z再読(12) Zamenhof, aŭtoro de Esperanto …土居智江子
S-ro相沢治雄と北海道エス運動……星田淳
新刊旧刊: Fenomeno Esperanto…三宅栄治
第12回Perfektiga Kurso計画
日エス動植物名リスト(6)……野村忠綱
学習質問箱: rapido か rapideco か …編集部
福田正男さん, Sekelj死去
Enigmo …TAHIRA Masako
Babiiejo: 「非スターリン化で“エスペラント通り”復活」をよんで…宝木武則
Mikspoto
1988年モバード誌索引 Indekso de La Movado (1988)


1989年1月号(通巻455)の主な内容

初笑い: Suplemento a1 "PIV"
初等作文: 女と男……………………寺本元子
現代病気学: 骨粗殺症(4)(対訳)…津田昌夫
Nunaj malsanoj: Osteoporozo(4) ………CUDA masao
El nia kajero : Senhoma insulo(4)…Miyake Eizi 三宅栄治
福田正男さんのおもいで……………松下理八
ハンガリーの出版事情………………峰芳隆
Z 再読(13)Aldono al la Dua Libro ……松本清
セケリが初めて来たとき…サカモト・ショージ
Lingvaj baroj pligrandigas maltrankvilon kaj tumulton…S. Anikejev
science: Marfoso kaj gravito…Konisi Gaku
第2回国際世界語科学技術会議に参加して…菅野竹男
各地のザメンホフ祭
Enigmo …辰巳博/関西大会の準備(第2弾)
Mikspoto / Babilejo


1989年2月号(通巻456)の主な内容

Japanaj Eldonaĵoj en 1988…………Mine yositaka
初等作文: 日本について説明(1)……寺本元子
女の視点から(4)(対訳)……………相川節子
Laŭ okuloj de ino (4) ………………Aikawa Setuko
Z再読(14)Malnova Testamento …イカイヨシカズ
El nia kajero: Reĝo en novaj vestoj …Miyake Eizi 三宅栄治
各地のザメンホフ祭(2)
第63回九州エスペラント大会/La Movado
第37回関西エスペラント大会
日エス動植物名リスト(7)………野村忠綱
新刊旧刊: Esperanta Bildvortaro…堀田裕彦
新刊旧刊: エクスプレス・エスペラント語…寺島俊穂
新刊旧刊: Maskerado ĉirkaŭ la morto …山口美智雄
新刊旧刊: por marto……………………小西岳
杉田正臣さんを悼む…大里義澄/Babilejo
Ducirkla ruliganto 小西岳/Enigmo … 田平正子
Mikspoto


1989年3月号(通巻457)の主な内容

Skize pri la Japana Esp-Movado en 1988… 中道民広
「エスペラントか日本語か」メキシコ前大統領
初等作文: 日本について説明(3)……寺本元子
現代病気学: 糖尿病(1)(対訳)………津田昌夫
Nunaj malsanoj: Diabeto(1) ………CUDA masao
Z再読(15) Paroladoj de Zamenhof ……相原美紗子
El nia kajero: Du historiistoj …Miyake Eizi 三宅栄治
自分史・エスペラント運動(10)……宮本正男
歌: 鉄腕アトム/Perfektiga kurso報告
新刊旧刊: Dum vi estis kun ni ……西千寿子
新刊旧刊: ĉinaj protektataj bestoj……森真吾
学習質問箱/出版情報
日エス動植物名リスト(8) ……野村忠綱
Babilejo
La Movado: 京都・豊中/Enigmo
海外情報
Mikspoto


1989年4月号(通巻458)の主な内容

第37回関西エスペラント大会: 大津で待っています
第38回東海エスペラント大会は豊田市で
初等作文: 日本について説明(3)…寺本元子
El nia kajero : ĉu io moviĝas en Japanio …Heliko
女の視点から(5)(対訳)………相川節子
Laŭ okuloj de ino (5) ……………Aikawa Setuko
新刊旧刊: La alta akvo…………森田玲子
新刊旧刊: Vivi estas danĝere ……村田孝子
Z再読(16) Proverbaro Esperanta…星田淳
sciu science: Unu el dek mortas …Konisi Gaku
自分史・エスペラント運動(11)…宮本正男
日エス動植物名リスト(8)……野村忠綱
SEU再建大会の詳細: ソ連の運動再生へ
La Movado: 京都他/全国合宿へ/Te1-servo
Enigmo/Babilejo
Mikspoto/アフリカから文通希望


1989年5月号(通巻459)の主な内容

第63回九州エスペラント大会開かれる
第38回東海エスペラント大会へ!
初等作文: エスペランティスト……寺本元子
現代病気学: 糖尿病(2)(対訳)…津田昌夫
Nunaj malsanoj: Diabeto(2) ………CUDA masao
Z再読(17) Ekzercaro ………藤本達生
El nia kajero: ĉu Koreo aŭ Koreio? ……Heliko
自分史: エスペラント運動(12)…宮本正男
新刊旧刊: Beletro, sed ne el katedro …坪田幸紀
新刊旧刊: jubileo − jarcento de esperanto …サカモト・ショージ
新刊旧刊: La laŭta vekhorloĝo kaj aliaj……津田昌夫
忘れられた先駆者−−マッケンジー…峰芳隆
お初に…: 始めてから一年ちょっと…岩田好兼
Por kiu lerni? Retrospektive al la epoko de Syowa-Tennoo……長岡二郎
わたしの民際交流: 初めての旅………松本弘代
Enigmo/KLEG委員会報告/enigmoユーゴヘ
Mikspoto/第21回エスペラント林間学校


1989年6月号(通巻460)の主な内容

水と緑とエスペラント: 第37回関西大会
第38回東海大会/緑の中の全国合宿
女の視点から(6)……………………相川節子
Laŭ okuloj de ino (6) ……………Aikawa Setuko
初等作文: 「から」「以後」…………編集部
El nia kajero: Maŝintradukado kaj Esperanto …Heliko
自分史: エスペラント運動(13)… 宮本正男
新刊旧刊: Katalogo de Esp-aj Postmarkoj …前川治哉
新刊旧刊: Obsedita de 1' suno …山口美智雄
新刊旧刊: Plena Analiza Gramatiko…小西岳
Deklaro rilate al Koreo-Koreio ……Miyamoto masao
Z再読(18): Homaranismo………川西徹郎
追悼: 重栖度哉さん………………藤本達生
1988年度KLEG活動報告………KLEG委員会
1989年度KLEG活動方針/運動報告他
第8回日韓セミナー/Enigmo
Mikspoto/Babilejo/林間学校


1989年7月号(通巻461)の主な内容

桑原利秀博士を悼む………………西川豊蔵
桑原利秀先生を悼む…………………竹内義一
巨大な先輩[桑原利秀さん]………佐野寛
桑原先生と豊能エス会…サカモト・ショージ
初等作文: 「まで」「うちに」………編集部
現代病気学: 糖尿病(3)(対訳)……津田昌夫
Nunaj malsanoj: Diabeto(3) ………CUDA masao
El nia kajero: Kune kun ĉinoj… Dil Avia
パソコン通信を活用する…………堀田裕彦
お初に……中山和久/北海道連盟合宿……星田淳
自分史: エスペラント運動(14)……宮本正男
Z再読(19)「16ヵ条文法」の神話解体(1)…柴山純一
日韓セミナーと林間学校でエスペラントしよう
Babilejo
S-ano山本昭二郎とLeontodo……星田淳
日エス動植物名リスト(9)……野村忠綱
新刊旧刊: Faktoj kaj fantazioj …坂本イク子
Enigmo………………………TACUMI Hirosi
Mikspoto/出版情報


1989年8月号(通巻462)の主な内容

宮本正男さんが亡くなった………竹内義一
外国からの弔文[宮本正男]……UEA, SAT, EPĉ
宮本正男追悼…ヤマサキ・セイコー
宮本正男追悼… 松本宙, Ulrich Lins, 村上宏, 藤城謙三
宮本正男追悼… 西田光徳, 星田淳, 林健
宮本正男追悼… 中村日出男, 野村忠綱, 赤田義久
宮本正男追悼… 土居智江子, 大里義澄
宮本正男追悼… 柴山純一, 竹花人, 東海林敬子, 宮本義人
Lastaj utaoj ……………Miyamoto Masao
宮本正男の軌跡………………………編集部 p14,
新刊旧刊: 100 Jara Esperanto…狩野文彦
新刊旧刊: Brilas saĝo………門野さなえ
El Nia Kajero: Nia Karmemora Miyamoto … Dil Avia
Z再読(20)「16ヵ条文法」の神話解体(2)…柴山純一
初等作文: 「間」……編集部
Enigmo/KLEG委員会他
Mikspoto
Verkoj de Miyamoto Masao


1989年9月号(通巻463)の主な内容

第21回エスペラント林間学校(外国人も大挙来校)
第8回日韓セミナー開かる
初等作文: 「だが」「のに」…………編集部
現代病気学: 糖尿病(4)(対訳)……津田昌夫
Nunaj malsanoj: Diabeto(4) ………CUDA masao
El nia Kajero: Julio Mangada Rosenorn……DiI Avia
宮本正男追悼… 黒田正幸, ドイ・ヒロカズ
宮本正男追悼… 北川昭二, 貫名初子
宮本正男追悼… 川野邦造, 松本清
宮本正男追悼… Juan Regulo Perez, Marjorie Boulton, 木下忠三
宮本正男追悼… 村田孝子, 丹羽正久, 植木太郎
宮本正男追悼… 西川豊蔵
外国からの弔文[宮本正男]…ĉEL, EA en KL de GDR
「宮本さんをしのぶ会」に96名
日本大会開催決定, 北海道大会, 東北大会
新刊旧刊: Romeo, Julieta kaj la tenebro …須藤昭三
新刊旧刊: Japanaj Vintraj Fabeloj ……山口美智雄
仙台での桑原利秀さん………………菅原慶一
Enigmo…………………………TACUMI Hirosi
Mikspoto/お初にお目にかかります(高原克幸)


1989年10月号(通巻464)の主な内容

1989年10月15日(毎月15日発行)第464号
ENHAVO
第76回日本エスペラント大会へ!
石成泰氏を迎えて…………名古屋エス会
初等作文「つつ, ながら」………編集部
共に生きるために(1)(対訳)…土居智江子
Por kune vivi (1) ……………… Doi ĉieko
El nia kajero : Verda kavaliro……Dil Avia
自分史: エスペラント運動(15)…宮本正男
Z再読(21) La rabistoj ……………吉田正憲
「初期の世界語」出版の頃……山本昭二郎
宮本正男追悼…田中貞美・北さとり・辰巳博
いろいろありがとうございました…宮本正人・義人
IJK・KCE・UK・IREFにて…田平正子
「ザメンホフ再読」の寄稿者募集
新刊・日刊: La Fratoj Leonkoro ……村田孝子
宇治エス会総会
Mikspoto/Enigmo………TAHIRA Masako


1989年11月号(通巻465)の主な内容

1通の挑戦状………………………川西徹郎
Neforgesebla Renkontiĝo ……Wang Minhao
初等作文: 「だけ」……………………編集部
現代病気学: 糖尿病(5)(対訳)…津田昌夫
Nunaj malsanoj: Diabeto(5) ………CUDA masao
El nia kajero: Mi estas kiel ĉino……Dil Avia
自分史: エスペラント運動(16)…宮本正男
Z再読(22)たばことザメンホフ…磯部晶之助
新刊旧刊: Aŭtobiografio de Bakterio …安村美博
新刊旧刊: Vere aŭ fantazie…サカモト・ショージ
白石茂生さん、松葉菊延さん死去
運動:北海道大会, 札幌―瀋陽姉妹都市交流
運動:苫小牧, 宇治, 瀬戸, 芦屋の活動
Amuza legaĵo: Neeebla ekzameno …Konisi Gaku
Enigmo ………………Tacumi Hirosi
日エス動植物名リスト(10)…野村忠綱
Mikspoto


1989年12月号(通巻466)の主な内容

第76回日本大会開かれる
初等作文: 「やっと, ようやく」……編集部
共に生きるために(2)(対訳)…土居智江子
Por kune vivi (2) ……………… Doi ĉieko
El nia kajero: Framasono kaj esperantisto …Dil Avia
自分史: エスペラント運動(17)……宮本正男
新刊旧刊: Maksimoj……………伊藤俊彦
Z再読(23) jida gramatiko …タニヒロユキ
ザンビア人エスペランティスト来日…寺本元子
三浦つとむさん、小川清一さん死去
運動: 長崎・福岡, 吹田, 宇治, 高槻
Telef on-servo / Enigmo ………TAHIRA Masako
Mikspoto / Babilejo
1989年モバード誌索引 Indekso de La Movado (1989)