日本エスペラント図書刊行会発行の本
(エスペラントで書かれた本)

マンガ 初等読み物 エロシェンコ選集 日本文学の翻訳 ザメンホフの著作 宮本正男作品集
 書下ろし 歌曲集 反核・反戦

エスペラントで書かれた本(マンガ)
La Flambirdo		1,800円 
     手塚治虫著「火の鳥・未来編」(小西岳訳)

エスペラントで書かれた本(初等読み物)
Ivan la malsaĝulo	900円
	トルストイ「イワンのばか」。新版
	巻末に用語集。大きめの文字
	竹花人作の木版画の挿絵入り
50 fabloj de Ezopo	800円
	中垣虎児郎再話のイソップ寓話50編
Salome			50円(値下げ)
	オスカー・ワイルド作、千布利雄訳「サロメ」(復刻)
De sezono al sezono:現代人のエスペラント(秋・冬)	300円(値下げ)
	宮本正男編注
	一週一話の選り優りの読物。中級レベルの輪読会に好適の読本
エスペラントで書かれた本(エロシェンコ選集)
第1巻:Lumo kaj ombro	500円(値下げ)
	エロシェンコが上海で著作したエスペラント原作作品
	Unu paĝeto en mia lerneja vivo(私の学校生活の1ページ)
	Rakontoj de velkinta folio(枯葉物語)
	Turo por fali(落ちるための塔)
	詩:Homarano、Antaŭdiro de la ciganino、他
	散文詩:La kvar printempaj skizetoj
第2巻:La tundro ĝemas 	500円(値下げ)
	シベリアの少数民族チュクチについて著作した原作作品
	Ĉukĉa elegio(チュクチ哀歌)
	Ĉukĉa idilio(チュクチ牧歌)
	Blindaj ĉukĉoj(盲目のチュクチ人たち)
	La trimova ŝakproblemo(3手詰めのチェス)
	(最後の作品は高杉一郎編「エロシェンコ全集」に未収録)	
	(付録)峰芳隆:"Skizo pri la vivo de V.Eroŝenko"
第3巻:Malvasta kaĝo	500円(値下げ)
	日本語で口述著作した作品のエスペラント訳。訳は宮本正男
	「せまい檻」 Malvasta kaĝo
	「魚の悲しみ」 Fiŝoj malĝojas
	「沼のほとり」 Apud marĉo
	「虹の国」 Lando de ĉielarko
	(付録1)秋田雨雀による第1創作集「夜明け前の歌の「序」
	(付録2)相馬黒光に口述した「自序」
	(付録3)宮本正男:"Pri la literatura merito de V.Eroŝenko"
第4巻:Stranga kato		500円(値下げ)
	日本語で口述著作した作品のエスペラント訳本語作品の翻訳
	「鷲の心」 Koro de aglo(坂本昭二訳)
	「恩寵の濫費」 Malŝparo de favoraj donacoj(小西岳訳)
	「木星の人間神」 Homo-dioj sur Jupitero(柴山純一訳)
	「学者の頭」 Kapo de scienculo(竹内登美子訳)
	「変り猫」 Stranga kato(エスペラント原作)
	(付録)長谷川如是閑による第3創作集「人類の為めに」の「序」
第5巻:La kruĉo da saĝeco 	800円
	友人のため書いた童話4編。近年発見された。
	La kruĉo da sag^eco インドの童話「智慧の壷」
	Tri ĝemeloj:アフリカの童話、Ĉielulino:朝鮮の民話
	Aliĥan Timemulo:トルクメンの童話
	(付録)峰芳隆:"Vivo kaj verkoj de Vasilij Eroŝenko"
第6巻:Cikatro de amo	900円
	北京の魯迅のもとに滞在中に日本語で著作した4編の訳
	魯迅の中国語訳(魯迅全集所載)からエスペラントに重訳
	「ひよこの悲劇」「時のお爺さん」「愛という字の傷」「赤い花」
	(付録1)石成泰「中国時代のエロシェンコ」
	(付録2)作家巴金が編集した童話集「幸福の船」の「序文」
エスペラントで書かれた本(日本文学の翻訳)
La 15a, marto, 1928		500円(値下げ)
	小林多喜二「一九二八年三月十五日」。貫名美隆訳
Gooŝ la 'ĉelisto		1,500円(値下げ)
	宮沢賢治童話集。野島安太郎訳
	「セロ弾きのゴーシュ」「いてふの実」「雁の童子」
	「朝に就いての童話的構図」「注文の多い料理店」
	「やまなし」「猫の事務所」「水仙月の四日」
	「若い木霊」「なめとこ山の熊」「ざしき童子のはなし」
	「狼森と笊森、盗森」「黄いろのトマト」
	「どんぐりと山猫」「土神ときつね」「烏の北斗七星」
	「オッペルと象」「虔十公園林」「貝の火」
Nokto de la Galaksia Fervojo		1,000円(値下げ)
	宮沢賢治童話集。小西岳訳
	「銀河鉄道の夜」「グスコーブドリの伝記」
	「シグナルとシグナレス」「マリヴロンと少女」
	「めくらぶだうと虹」
Postmilita Japana Antologio		1,500円(値下げ)
	「戦後日本文学選集」。小田切秀雄解説、(カッコ内は訳者)
	原民喜「夏の花」(坪田幸紀)、小島信夫「小銃」(坂本昭二)、
	野間宏「第36号」(森田明)、大岡昇平「捉まるまで」(宮本正男)、
	木下順二「聴耳頭巾」(中道民広)、武田泰淳「審判」(植木茂)、
	安部公房「闖入者」(小西岳)、大江健三郎「死者の奢り」(柴山純一)、
	開高健「パニック」(林健)、佐多稲子「時に佇む(第11章)」(宮本正男)、
	野坂昭如「火垂るの墓」(小西岳)、梅崎春生「蜆」(坂本昭二)
Vespera gruo		300円(値下げ)
	木下順二「夕鶴」。宮本正男訳、北さとり挿絵
エスペラントで書かれた本(ザメンホフの著作)
Paroladoj de D-ro L.L.Zamenhof	1,000円
	ザメンホフの演説集。新版
	川西徹郎、峰芳隆編集
La revizoro 		200円(値下げ)
	ゴーゴリ「検察官」、ザメンホフ訳
La gimnazio		500円(値下げ)
	対訳:日本語訳は野島安太郎、解説はサカモト・ショージ
	モバード新書8
エスペラントで書かれた本(宮本正男作品集:Verkaro de Miyamato Masao)
宮本正男作品集3	3,000円(値下げ)
	単行本未収録のエスペラント書きの作品(原作、訳)
宮本正男作品集4	3,000円(値下げ)
	年譜、作品目録、補遺など
(宮本正男作品集1と2は、売切れ)
エスペラントで書かれた本(原作、書下ろし)
Vage tra la dimensioj	700円
	小西岳:原作SF集
	チェコ語やポーランド語にも訳されたSF
Gimnastiko por cerbo	400円(値下げ)
	辰巳博「数学クイズ集(頭の体操)」モバード新書7
Edelvejso		100円
	西村正雄の原作詩集
Kial venkis Esperanto?	50円(値下げ)
	ジルコフ「エスペラントがイードに勝った理由」(復刻)
エスペラントで書かれた本(歌曲集)
Floris violetoj   	50円(値下げ)
       小西岳訳編(楽譜付き)
        すみれの花咲く頃:ピアノ伴奏付き
        上を向いて歩こう:単旋律
        花(喜納昌吉):単旋律
        赤とんぼ:混声四部
        明日がある:単旋律
        鉄腕アトム:単旋律
        Kanto de KLEG:単旋律
        La Espero:ピアノ伴奏付き
        La Tagiĝo:ピアノ伴奏付き
        La Himno de Lingwe Uniwersala:二部合唱
エスペラントで書かれた本(反核・反戦)
Notoj pri la Delto		400円(値下げ)
	岡田春「デルタの記」。小西岳訳
Vilaĝo en batalkampo		50円(値下げ)
	本多勝一「戦場の村」。小西岳抄訳